Maryland reaches $2.25 billion settlement on Key Bridge collapse as Justice Dept. files charges against operator, employee